深井手動泵供水工程的建設與管理雷俊沙魯生中國灌排技術開發培訓中心北京市100761揚州大學闡述了育關菜井手動泵供水工程規劃。建設與管理的主要內容。

　　我國是個農業大國，由于自然條件等諸因素的影響，農村許多地方水源奇缺。尤其在些貧困偏僻和少數民族地區。

　　飲水困難嚴重制約著當地生存環境的改善和社會經濟的發展。

　　特別是兒童的生存與發展。如何解決農村飲水問。直是供水工作者研宄的主要課之。深井手動泵與機動栗相比，由于不用動力。投資少，操作簡單。因此深受廣大村民的歡迎。

　　在聯合國兒基會的資助下。從1994年起我國己在陜西。山西新疆甘肅。云南河北等省自治區累計安裝深井手動泵2萬多臺。通過調查發現。深井手動栗工程己給飲水困難地區帶來了顯著的社會效益和經濟效益，特別是水介疾病明顯下降。

　　為使深井手動泵供水工程在我國農村地區持續地發揮效益。本文旨對工程的組成建設和管理作簡要介紹。

　　1深井手動泵供水工程的組成深井手動泵供水工程由深井手動泵管井。井臺和排水渠溝等部分組成1.1深井手動泵深井手動泵是靠井內的拉桿及其上的活塞，在泵缸內作上往復運動將水提到地面的種手動機械，是供水工程的主體設備。泵頭由手柄鏈條水箱支架和支腿等組成，泵頭前設有螺栓固定的泵頭蓋打開后可維修和更換其內的零部件1輸水管件由拉桿。輸水管和管接頭組成。泵缸由活塞桿。泵缸活塞箍泵塞。檢查閥和底帽等組成。深井手動泵具有以下特點密封性好。底閥和底帽的結合面為錐形。接觸面積大。

　　活塞上采用雙密封環，增加了缸筒和活塞間的密封性。水在提升過程中處于全密封狀態且無需灌水啟動，因此無水質次污染現象。

　　2阻力小，操作簡單。深井手動泵的杠桿機械效率為81.操作阻力小。能輕松將水提升到地面，3防腐蝕性能好，使用壽命長。栗缸由鑄鐵外殼的黃銅襯套組成活塞閥門底閥等由錫青銅制成?；钊麠U由不銹鋼1成活塞環由丁晴橡膠制成。拉桿。泵殼均經鍍鋅處理。

　　7欠源。該種水源形式在項目實施初期，群眾不易接受。后來在幾個項目村進行試點。發現該類工程具有節省投資，方便管理等優點，截止到1999年6月底糧援項目在個縣項目區興建水窖程的村有103個。解決了約5萬人的飲水，取得了顯著的社會效益和經濟效益。水窖工程適宜的條件是，石灰巖深山區，山高坡陡。地形高差起伏較大。人口較少，居住分散；項目村經濟條件較差。無常年可利用的水源。但在豐水季節有定的泉水或淺層地下水。水窖工程灌水取水的方式是，灌水時利用季節性山泉或無污染的淺層地下水為水源。在涌泉期或豐水期用噴灌機將水灌入水窖，取水時采用自流或手壓泵的方法。十分方便。在糧援項目興建的水窖工程中。水窖的結構通常采用圓形凝土制作。留有0.5，0.51的人孔。以鐵制蓋板封蓋并加鎖保護。人孔1；1出窖蓋0.2單個水窖容積段為24，1用噴灌機灌水只需12每小時運行費為812元，水窖的特點是，工程規模少，施工技術簡便，不受電力影響。供水成本需專人進行管理。只是在灌水前將水窖窖壁清洗遍。每年在春秋兩季定期向窖內投放漂白精片即可。

　　5手動泵取水水源手動泵在糧援項目中應用不多。只有7處工程采用了手動泵。占飲水工程的0.67.它適用的條件是人口較少的村莊，經濟條件很差。居住雖相對集中，但無泉水可利用。在村附近也無其他水源。無法建立供水管網，在這種條件下，可在村適當的位咒建1人的，下蓄水注容枳為5，15，1.利用遠距離工程造價雖低，但由于管理較難，衛生保障不易控制。因而此種工形代采用不作者簡介劉建強。男。36歲。工程師收稿日期1999低略揠⑷仍能常工作。劃。并為項目！仞宙評提供基準和指標。內容乜括飲用水8863深井手動泵的主要技術參數為，活塞直徑63mm1；1.2管井管井是地下構筑物。其作用是在從含水層取水的過程中。

　　保持填礫與含水的穩定性。363新型深井手動泵要求管井厚大于5！1的仍，凰芰瞎墚濾水管的長度可根據地下含水層的情況選用。般36濾水面積不超過2，采用纏絲濾管包網濾管等形式，管外填充顆粒為310，的濾料，現狀環境衛生狀況人口分布受益范圍。社會經濟及水文地質條件當地政府和村民對項目的態度以及社區的發展等情況。

　　在調查內容中地下水的普查是深井手動泵工程規劃建設和管理的項基礎性工作。它的具體任務是查明勘察區的水文地質條件，地下水開采和污染情況。并對可供開采的地下水進行水量水質評價和預測。在掌握全面情況的基礎上，編制規劃。要求水源無污染。水質符合國家飲用水標準。水量充足能保證24全天供水。

　　2.2設汁1.3剛，構筑物深井手動泵供水工程的附件構筑物由井臺。排水渠溝滲水井等組成。

　　井臺是深井手動泵用于取水的工作平臺，也是安裝手動泵，保護井水免受污染以及進行維護管理的場所?？山ǔ蓤A形或方形，井臺應高出井口1020咖直徑200，1或200，200壁高15，左右。井臺平面必須有定的坡度。并設排渠。使余水排入自然排水溝農田或滲水池中。滲水池內填充砂石子。使水滲入地下。防止地面污染。滲水池至水井的距離般不小于3！對于無隔水層的井泵外壁和底部需要用粘土填塞，井口要用粘土或水泥等不透水材料封閉，以防污染，在井臺周圍應建圍欄，加以保護。

　　深井手動泵供水工程有如下特點水源井較淺。取水量不大。易于開鑿。用空氣錘鉆機打井速度快。費用低。

　　深井手動栗結構簡單。維修方便，耐磨性防銹蝕性強，密封性好，性能可靠。堅固耐用；拉力輕，操作簡單。使用安全；輸水管上設有防凍孔，可在寒冷地區使用。

　　工程簡單，適宜于社區自我維護和自我管理。

　　造價氏廉。在社區。打眼5，1深的井。加上手動闈約合人民幣800010000元?？晒?50人用水，人均造價低，此外運行費用也相當低。

　　無須人力以外的其他動力，缺電少電地區尤為適用。

　　2深井手動泵供水工程的規劃與建設2.1基線調查區域內水井的密度。要似據取水距離用水量節合理確定。農村飲水困難的距離標準是，離居住點單程1化以上，或取水點垂直高度在10，1以上。用水量標準是。干旱期間北方每人每日應供水10以上，南方40以上。如果村民居住相對集中，1臺手動泵可滿足約250人用水要求；如果居住分散且取水距離較遠，1臺深井手動泵也能滿足人的用水要求，管井的設計首先是合理選定井位。井位要選擇在水質良好水量充沛便于保護管理的地段；井位的地形應是工程地質柬，好。施1.和維滬方便的地1.根，含水的藏條件厚度巖性施工條件及當地鑿井能力確定井深。井徑。出水量水位下降值，并進行管井構造設計。

　　管井通常用鑿井機械開鑿，使用空氣錘鉆機成井速度快，效率高。打井費用低。但鉆頭和空壓機的合理使用是鉆機壽命井孔鉆完以后安裝井管。下管時應防止井管斷落。錯位。扭斜以及毀壞井管的現象發生。

　　手動泵安裝是工程建設的重要環節。安裝質量的好壞。直接影響設備的管理。維修以及使用壽命。因而必須按照安裝技術要求進行安裝。

　　安裝前應打好基礎，備齊安裝工具。深井手動泵安裝程序為支架就位水平找正吊入泵缸拉桿輸水管水箱就位裝鏈條+裝手柄井臺排水渠澆筑。水平找正就是找正支架，使支架與地面垂直。般用水平儀在法蘭面縱橫兩個方向進行測量。述安裝內容結束后，應檢查各部件運動情況。如操縱闈時。柄是否達判兩死點。尤其是拉桿能缶導句套2.4監測與評估監測與評估是項目管理的主要手段之。其目的是檢查項目的投入?；顒雍彤a出是否按計劃進行。目標是否按計劃實現其內容包括①深井手動栗工程規劃和建設情況②井位井臺排水設施質量。管井施工質量手動泵安裝質量以及工程造價情況，水質監測設備人員和資料情況等。其方式包括會議通訊以及到現場檢查項目實施的進度工程質量經費的投入設備的分配與使用以及軟件活動等情況。

　　在監測過程中，應及時與有關領導和項目執行人員交流情況總結經驗。并研究解決問的方法。為保證項目實施的質量和進展，各級項目辦均應建立完整的項目執行監測體系。發現問及時解決。各項目村應建立工程質量監督小組，對項目實施過程實行全方位的質量檢查。以保證項目的順利實施和可持續發展，3深井手動泵供水工程的管理供水工程的興建只是為農村飲水創造了個良好的條件，要充分發揮供水工程的效益。更好地為村民服務，還需要加強科學管理。

　　3.1建立鄉村級水管理組織鄉村用水者皆為村民居住分骶通過建立鄉村級管理組織把零星分散的供水工程，統到鄉管理站或社區運行管理委員會管理，每臺手動泵配有管水員。同時根據村中手動泉的數量挑選12名技工承擔村內手動栗的維修任務。社區運行管理委員會由村民選舉產生。其職責是宣傳正確使用安全衛生水。正確處理污水。提供維修工具和配件。建立手動泉使用檔案，作好維修記錄。及時向鄉級管理站反映問，收取水費。保證供水設施正常運行；積極參與社區的各項有益活動。宣傳衛生知識；組織群眾改善本村的環境衛生條件，管水員的職責是做好日常性的養護工作。教育村民如何正確使用和保護手動泵，輔助技工進行修理工作等。

　　3.2加強技術培訓深井手動泵供水工程建設和管理是項技術性較強的工作。應使各級項目執行人員和管理人員了解中國聯合國兒童基金會的合作宗旨原則與策略，熟悉項目執行程序和管理程序。中央省縣項目辦要組織各種培訓，培養技術骨干隊伍。

　　以保證項目的順利實施。通過舉辦社區維護系統培訓以及現場安裝培訓等活動。使鄉村水管員技工掌握深井手泵的安裝使用維修技術，并為項目區培訓維修管理人才。

　　3.3建立規章制度為確保項目實施質量。充分發揮項目效益。使管理工作達到規劃高效的要求更好地服務于廣大農民群眾各級項目辦應結合當地的具體情況制定行之有效地管理制度。對機構設置檔案管理。財務管理物資管理設備管理。培訓管理。項目規劃質量管理以及手動泵安裝運行等方面作出詳細的規定，鄉村應制定實施細則或管理辦法，如水源衛生管理制度深井手動泵管理辦法水費征收辦法與水費標準等。從而保證各項作和工程設施的正常運行，為運行管理制度化。規范化奠定基礎，3.4加強水源的衛生防護和水質監測管井竣工交付使用之前，應進行消毒，通常用漂白粉精消毒，要求消毒溶液在井中停留241后。再進行提水。至氯的氣味全部消失后方可飲用。

　　已建成的深井手動栗供水工程。應定期做水質監測般個季度化驗次。夏季月次。雨后加測次，發現異常情況后，應及時采取措施保護水源。

　　認真加強對水源井。井臺的管理和維護保養工作。在距手動泵5，1直徑茁圍內。不得建滲水聽。堆放垃圾。糞便。

　　廢渣，不得從事破壞深層土的活動。此外，建立必要的衛生制度，如嚴禁在井臺洗菜洗物飲牲畜，保持井臺及其周圍良好3.5加強深井手動泵的維護保養1日常保養。檢查并擰緊手柄軸頭螺母和法蘭螺母，如有損壞及時更換；打開泵頭前蓋，清理雜物，并給鏈條上黃油；檢查手柄狀態。是否左右晃動。必要時進行調整；檢查出水量是否正常。并注意有無異常聲音和損壞的零件；檢查栗體與井臺連接是否牢固。井臺是否有裂縫！發現問及時維修。經常清1.保持泵體和井臺衛生等。

　　2定期維護。手動泵泵缸的栗塞。上下橡膠墊。0型環等為易損件，般使用年以上就需定期更換。當泵的出水量明顯減小或發現零部件有磨損老化現象時，應及時更換。如果更換易損件后，出水量仍未恢復或在定時間間隔內空行程超過規定次數時。則需大修，內容包括檢查全部管件和管接頭螺紋；用鋼絲刷和砂紙清除臟物和鐵銹，如有損壞。應更換；檢查和清洗全部拉桿螺紋和接頭。并校直所有的拉桿清洗檢查泵塞和底閥。更換損壞的零部件重點檢查泵缸的泄漏，尤其檢查底閥閥座上面與橡膠墊密封情況。如密封不好。則需研磨或更換橡膠墊；清理水箱和泵頭，清除泵頭內外臟物和鐵銹，涂防銹脂，尤其要清洗手柄系統通順。檢查井臺排水溝滲水池等，若損壞，應補修和加固。大修完畢后。要進行氯化消毒。

　　4結語深井手動泵有許多優點，在人口居住分散。缺油少電。水文地質條件適宜的地區是種值得推廣應用的低造價供水形式，進步提高深井手動栗供水工程的規劃設計和管理水平，使之長期發揮工程效益。為廣大村民提供優質服務，是個長期而艱巨的任務。希望從事農村飲水工作的同仁能從本文得到作者簡介雷俊。女。33歲。工程師本文編輯元